倉廩実ちて、礼節を知る Sourin michite reisetsu wo shiru.

  • 解釈:生活が安定して初めて、礼儀や節度を知るようになる。生活に追われていては、礼節を守れない。「倉廩」は米倉。
  • Literal:Fullness of a warehouse will understand courtesy.
  • Interpretation:If a life is stabilized, it will come to get to know courtesy and moderation. When the living is steady, it comes to observe the civilities.
  • 類義:衣食足りて礼節を知る。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.